Legendes dans la région "canton de Capellen" (13 legendes)

OpenAI - Les souris du livre
[Kopstal (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 23/01/26.
Thématiques: Animal Invocation Livre Magie Rat | Souris Sorcier

Un soir, Johann entra chez son voisin Pierre (dans la maison dite Peteishaus), qui était justement absent. Sur la table gisait un livre ouvert. Johann se mit à le lire. Que se passa-t-il ? Soudain, des souris, des nuées de souris surgirent de tous les coins de la pièce. Terrifié, … Lire plus
OpenAI - Les souris du livre
[Kopstal (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 23/01/26.
Thématiques: Animal Invocation Livre Magie Rat | Souris Sorcier

Un soir, Johann entra chez son voisin Pierre (dans la maison dite Peteishaus), qui était justement absent. Sur la table gisait un livre ouvert. Johann se mit à le lire. Que se passa-t-il ? Soudain, des souris, des nuées de souris surgirent de tous les coins de la pièce. Terrifié, … Lire plus

[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 18/01/26.
Thématiques: Arbre Assassinat Brigand Diable Diable défait Mort Ombre Vol

Sur les hauteurs d’Eischen s’étend une large plaine, appelée Pläkeg. Un énorme vieil arbre s’y dresse. Le lieu passe pour mal famé. Il y a fort longtemps, une bande de brigands y tenait quartier, mettant toute la région en coupe réglée. Un soir, un maquignon qui, ce jour-là, avait vendu … Lire plus
OpenAI - L'ombre et le grand arbre
OpenAI - L'ombre et le grand arbre
[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 18/01/26.
Thématiques: Arbre Assassinat Brigand Diable Diable défait Mort Ombre Vol

Sur les hauteurs d’Eischen s’étend une large plaine, appelée Pläkeg. Un énorme vieil arbre s’y dresse. Le lieu passe pour mal famé. Il y a fort longtemps, une bande de brigands y tenait quartier, mettant toute la région en coupe réglée. Un soir, un maquignon qui, ce jour-là, avait vendu … Lire plus

[Luxembourg (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/12/25.
Thématiques: Croix Eglise Formule magique Nuit Sorcier Vol dans les airs

Trois habitants de Koerich se trouvaient encore fort tard dans une auberge de Luxembourg. Deux d’entre eux pressaient le départ avant la fermeture des portes de la ville. Enfin le troisième dit : « Laissez-moi faire. Ma femme commence justement à traire la vache noire ; avant qu’elle ait fini, … Lire plus
[Luxembourg (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/12/25.
Thématiques: Croix Eglise Formule magique Nuit Sorcier Vol dans les airs

Trois habitants de Koerich se trouvaient encore fort tard dans une auberge de Luxembourg. Deux d’entre eux pressaient le départ avant la fermeture des portes de la ville. Enfin le troisième dit : « Laissez-moi faire. Ma femme commence justement à traire la vache noire ; avant qu’elle ait fini, … Lire plus

[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/11/25.
Thématiques: Animal Bouc Chapelle Cloche Diable Diable défait Ermitage Ermite Jeune fille Légende chrétienne Protection Tentation Vache

Sur le Grießchen, un petit plateau dominant la Leesbach entre Simmern et Greisch, se trouvait jadis une chapelle, et tout près une cellule qu’un pieux ermite s’était fait aménager dans le rocher. Le diable tourmentait sans cesse l’ermite et lui apparaissait sous la forme d’un bouc. Mais l’ermite saisit le … Lire plus
OpenAI - Ermite et bouc noir
OpenAI - Ermite et bouc noir
[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/11/25.
Thématiques: Animal Bouc Chapelle Cloche Diable Diable défait Ermitage Ermite Jeune fille Légende chrétienne Protection Tentation Vache

Sur le Grießchen, un petit plateau dominant la Leesbach entre Simmern et Greisch, se trouvait jadis une chapelle, et tout près une cellule qu’un pieux ermite s’était fait aménager dans le rocher. Le diable tourmentait sans cesse l’ermite et lui apparaissait sous la forme d’un bouc. Mais l’ermite saisit le … Lire plus

OpenAI - Les lutins battent le blé
[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/10/25.
Thématiques: Aide Ferme Lutin Nourriture Paysan Prendre soin de la maison | des animaux Travail des fées

Dans la Goldfaul, une dépression située près du ruisseau de Kehlen, les lutins (Wichtelcher) vivaient autrefois. Leurs habitations, des galeries souterraines, s'étendaient jusqu’à la forêt voisine d’Ehlbusch. Ces petits êtres aidaient les gens dans leurs travaux. Ils entraient la nuit dans la grange d’un fermier et battaient son blé. Cela … Lire plus
OpenAI - Les lutins battent le blé
[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/10/25.
Thématiques: Aide Ferme Lutin Nourriture Paysan Prendre soin de la maison | des animaux Travail des fées

Dans la Goldfaul, une dépression située près du ruisseau de Kehlen, les lutins (Wichtelcher) vivaient autrefois. Leurs habitations, des galeries souterraines, s'étendaient jusqu’à la forêt voisine d’Ehlbusch. Ces petits êtres aidaient les gens dans leurs travaux. Ils entraient la nuit dans la grange d’un fermier et battaient son blé. Cela … Lire plus

[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
(2 versions) Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 28/09/25.
Thématiques: Aide Argent Disparition Hiver Lutin Montagne Or Origine Origine d'une ville Richesse Saint Théodule Ville

Au Katzenfels, près du chemin reliant Mamer à Kehlen, vivaient autrefois des petits lutins (Wichtelmännchen) dans une profonde cavité rocheuse. On ne les voyait pas, mais on reconnaissait leur présence grâce aux travaux qu’ils accomplissaient et aux bienfaits qu’ils distribuaient discrètement. Par exemple, si un paysan qui labourait un champ … Lire plus
OpenAI - Lutins frappant des pièces d'or
OpenAI - Lutins frappant des pièces d'or
[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
(2 versions) Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 28/09/25.
Thématiques: Aide Argent Disparition Hiver Lutin Montagne Or Origine Origine d'une ville Richesse Saint Théodule Ville

Au Katzenfels, près du chemin reliant Mamer à Kehlen, vivaient autrefois des petits lutins (Wichtelmännchen) dans une profonde cavité rocheuse. On ne les voyait pas, mais on reconnaissait leur présence grâce aux travaux qu’ils accomplissaient et aux bienfaits qu’ils distribuaient discrètement. Par exemple, si un paysan qui labourait un champ … Lire plus

OpenAI - La licorne devant la porte de la chapelle
[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 20/09/25.
Thématiques: Château Engloutissement Faim Licorne Lieu englouti Marais Méchanceté Mort Noblesse Punition

Au sud de Holzem se trouve un marécage appelé Fockenmoor. Il y a de nombreuses années, un solide château se dressait à cet endroit, mais il a sombré dans le marais. Ce château était habité par un homme d’une force extraordinaire, qui était le fléau de toute la région. Personne … Lire plus
OpenAI - La licorne devant la porte de la chapelle
[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 20/09/25.
Thématiques: Château Engloutissement Faim Licorne Lieu englouti Marais Méchanceté Mort Noblesse Punition

Au sud de Holzem se trouve un marécage appelé Fockenmoor. Il y a de nombreuses années, un solide château se dressait à cet endroit, mais il a sombré dans le marais. Ce château était habité par un homme d’une force extraordinaire, qui était le fléau de toute la région. Personne … Lire plus

[Kopstal (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 26/08/25.
Thématiques: Aide Cadeau Départ d'un être légendaire Lutin Prendre soin de la maison | des animaux Travail des fées Vêtements

On connaissait aussi des lutins à Kopstal, dans un lieu nommé Buchenfelder. Là, on raconte que plusieurs personnes les ont vus, et plus tard, en creusant, on aurait retrouvé des objets qui leur appartenaient. Les lutins allaient la nuit dans les étables pour nourrir le bétail. Un jour, le valet … Lire plus
OpenAI - Lutin qui disparait
OpenAI - Lutin qui disparait
[Kopstal (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 26/08/25.
Thématiques: Aide Cadeau Départ d'un être légendaire Lutin Prendre soin de la maison | des animaux Travail des fées Vêtements

On connaissait aussi des lutins à Kopstal, dans un lieu nommé Buchenfelder. Là, on raconte que plusieurs personnes les ont vus, et plus tard, en creusant, on aurait retrouvé des objets qui leur appartenaient. Les lutins allaient la nuit dans les étables pour nourrir le bétail. Un jour, le valet … Lire plus

OpenAI - Le fossoyeur et les Kobolds
[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/06/25.
Thématiques: Alcoolique Blessure Chant Cimetière Kobold Lutin Punition

À Mamer, le fossoyeur était un ivrogne notoire, réputé aussi pour être un voleur. Un soir de nuit de Noël, il travaillait seul dans le cimetière, en train de creuser une tombe. Un jeune garçon passait alors par là en chantant. Irrité par ce chant, le fossoyeur sauta sur lui … Lire plus
OpenAI - Le fossoyeur et les Kobolds
[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/06/25.
Thématiques: Alcoolique Blessure Chant Cimetière Kobold Lutin Punition

À Mamer, le fossoyeur était un ivrogne notoire, réputé aussi pour être un voleur. Un soir de nuit de Noël, il travaillait seul dans le cimetière, en train de creuser une tombe. Un jeune garçon passait alors par là en chantant. Irrité par ce chant, le fossoyeur sauta sur lui … Lire plus

[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/06/25.
Thématiques: Argent Croix Femme Grotte Mort Noblesse

Dans la vallée de la Wobach — un petit ruisseau qui se jette dans l’Eisch — vivait autrefois une femme sauvage, tapie dans une grotte. C’est pour cette raison que le lieu, situé entre Simmern et le Heckenhof, est encore appelé aujourd’hui le Wëlfragrond (le fond de la femme sauvage). … Lire plus
OpenAI - La mort de la femme sauvage
OpenAI - La mort de la femme sauvage
[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/06/25.
Thématiques: Argent Croix Femme Grotte Mort Noblesse

Dans la vallée de la Wobach — un petit ruisseau qui se jette dans l’Eisch — vivait autrefois une femme sauvage, tapie dans une grotte. C’est pour cette raison que le lieu, situé entre Simmern et le Heckenhof, est encore appelé aujourd’hui le Wëlfragrond (le fond de la femme sauvage). … Lire plus

OpenAI - La Dame en Noire et les deux hommes
[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 22/05/25.
Thématiques: Apparition Dame Noire Fantôme Foret Mort Nuit Revenant Route | Chemin

Il y a environ dix ans, deux hommes de Kopstal, légèrement éméchés, revenaient tard le soir de Mamer. Arrivés au lieu-dit Bärenthal, une dame vêtue de noir se joignit à eux et s’accrocha au bras de l’un des deux. Ils bavardèrent de diverses choses, y compris des plaisanteries grivoises, et … Lire plus
OpenAI - La Dame en Noire et les deux hommes
[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 22/05/25.
Thématiques: Apparition Dame Noire Fantôme Foret Mort Nuit Revenant Route | Chemin

Il y a environ dix ans, deux hommes de Kopstal, légèrement éméchés, revenaient tard le soir de Mamer. Arrivés au lieu-dit Bärenthal, une dame vêtue de noir se joignit à eux et s’accrocha au bras de l’un des deux. Ils bavardèrent de diverses choses, y compris des plaisanteries grivoises, et … Lire plus

[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/05/25.
Thématiques: Âme Diable Diable défait Enfant Fleuve | Ruisseau | RIvière Mariage Meunier Moulin Pacte avec le Diable Pacte avec le Diable rompu

Le meunier d’Eich exploitait un moulin avec lequel il nourrissait honnêtement sa famille. Le garçon du moulin souhaitait épouser la fille du meunier ; mais comme le petit ruisseau s’asséchait chaque été, le jeune homme jugea que, si la famille s’agrandissait, il lui serait impossible de subvenir à ses besoins. … Lire plus
Geneanet.org - Moulin de Septfontaines
Geneanet.org - Moulin de Septfontaines
[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/05/25.
Thématiques: Âme Diable Diable défait Enfant Fleuve | Ruisseau | RIvière Mariage Meunier Moulin Pacte avec le Diable Pacte avec le Diable rompu

Le meunier d’Eich exploitait un moulin avec lequel il nourrissait honnêtement sa famille. Le garçon du moulin souhaitait épouser la fille du meunier ; mais comme le petit ruisseau s’asséchait chaque été, le jeune homme jugea que, si la famille s’agrandissait, il lui serait impossible de subvenir à ses besoins. … Lire plus

[Käerjeng (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 08/04/25.
Thématiques: Accueil Château Disparition Domestique | Serviteur Engloutissement Marais Mauvais accueil Noblesse Pauvre Punition

Sur le territoire d’Oberkersch, à environ 300 mètres à l’est de la lisière de la forêt communale, se trouve un marécage appelé le marais de Bofferdange, d’une superficie de deux à trois arpents de terre, formant un triangle allongé. Pendant la saison humide, il est entouré d’eau, d’où émergent de … Lire plus
[Käerjeng (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 08/04/25.
Thématiques: Accueil Château Disparition Domestique | Serviteur Engloutissement Marais Mauvais accueil Noblesse Pauvre Punition

Sur le territoire d’Oberkersch, à environ 300 mètres à l’est de la lisière de la forêt communale, se trouve un marécage appelé le marais de Bofferdange, d’une superficie de deux à trois arpents de terre, formant un triangle allongé. Pendant la saison humide, il est entouré d’eau, d’où émergent de … Lire plus